Viajando com a Doutora: maio 2021

JULHO 2018

E no nosso roteiro de 29 dias incríveis pela Europa, chegávamos ao nosso 11º dia de viagem. Depois de curtir os castelos do Vale do Loire, conhecer a Normandia e sua história na II Guerra Mundial, passar dias incríveis de Paris e seus arredores, partimos da Gare du Nord de trem para a linda e aconchegante cidade de Bruges (em Francês) ou Brugge (em Neerlandês), na região de Flanders, na Bélgica.

Esta não foi nossa primeira vez em Bruges. A nossa primeira vez na cidade foi em 1999. Mas a cidade nos encantou tanto que fizemos questão de colocá-la novamente no roteiro, para que nossos filhos tivessem a oportunidade de conhecê-la também.

Chegamos na Estação Central de Bruges, que fica a 1,8 km do centro da cidade. Cometemos o erro de não pegar um taxi e fazer o trajeto caminhando com as malas - fica a dica: o taxi até o hotel é bem barato, poupe energia para conhecer a cidade!

Trem Paris - Bruges

Estação Central de Bruges

Ficamos hospedados no Hotel Boterhuis (Sint-Jakobsstraat, 40). O Hotel era grande, mas aconchegante. Com quartos amplos e um excelente café da manhã. Como a construção era antiga, a casa parecia um labirinto, porém os quartos eram todos modernos e nos atendeu perfeitamente, mas não tinha elevador...

Hotel Boterhuis

As primeiras fortificações de Bruges foram construídas no século I d.C. para proteger a área costeira contra piratas. Os primeiros registros do nome Bruges foram encontrados por volta do ano 840, e provavelmente derivam do holandês antigo "brugga", que significa "ponte".

Bruges conserva grande parte de sua arquitetura medieval e é considerada a Veneza do Norte, devido aos inúmeros canais que cortam a cidade. Foi um importante porto e centro comercial na época das grandes navegações. É possível conhecer a cidade em poucas horas, mas aconselho ficar pelo menos 2 dias para curtir a atmosfera do lugar. Ela é uma das cidades mais charmosas e românticas da Europa e por isso é tão cheia de turistas em qualquer época do ano. No ano 2000 entrou para a lista de Patrimônio Mundial da Unesco e em 2002 foi designada como Capital Europeia da Cultura. Bruges é a capital da Região de Flandres, tem aproximadamente 118 mil habitantes e recebe cerca de 2 milhões de turistas por ano. O idioma mais falado é o holandês, embora seja fácil se comunicar em francês ou inglês por lá.

As principais atrações da cidade são o Grote Market, o Belfort, a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, o Minnewater Park, a Begjinhof (jardim das benignas) e o lago do amor, além das lojas de chocolate e todas as delícias que podemos experimentar por lá.

Melhor tradução da sensação que temos em Bruges

E bem que tentamos trancar a boca, mas não funcionou!

Começamos nosso passeio pela Grote Markt, uma enorme praça no centro da cidade, rodeada de restaurantes e casas coloridas, por onde você vai passar muitas vezes! O lugar é sempre cheio e animado. Ele tem 1 hectare de área. No centro da praça está o monumento a Pieter de Corninck e Jan Breydel. Pieter de Corninck foi um tecelão de Bruges conhecido por seu papel importante na Batalha das Esporas Douradas (contra a opressão da França) em 1302. Juntamente com o açogueiro Jan Breydel lutou bravamente pela Bélgica para impedir que a região fosse anexada à França.

Monumento a Pieter de Corninck e Jan Breydel

Grote Markt - Importante pegar o mapa da cidade

Loja de chocolate em Bruges

Na Grote Markt também encontramos o Julgado Provincial (atual Tribunal Provincial, originalmente Waterhall, demolido em 1787 e reconstruído em 1850, sendo depois destruído em um incêndio e reconstruído no estilo neogótico em 1887), o Museu Gallery XPO Salvador Dali, e o Campanário (mais conhecido como Belfort). O campanário, com 83 metros de altura, data do século XII e possui um relógio, um carrilhão de 47 sinos e a sua visita é permitida. No entanto, para se ter uma impressionante vista da Grote Markt do alto e visitar a sala do tesouro, é necessário subir os 366 degraus da torre e pagar um ingresso que custa 8 euros. Os sinos tocam melodias lindas. O Campanário foi construído como ponto de observação da cidade para alertar contra o fogo e outros perigos da Idade Média.

Tribunal Provincial (Provinciaal Hof)

Tribunal Provincial (Waterhall)

Depois de guardar as malas no hotel, fomos provar a deliciosa batata frita belga. Não sei qual o segredo, mas ela é deliciosa.

Grote Markt com o Belfort ao fundo

O campanário (Belfort)

Dentro do pátio do campanário

Grote Markt

Praticamente no outro quarteirão está a Praça Burg. Ela recebeu esse nome por causa da fortaleza construída no século IX pelo primeiro Conde da região de Flanders, conhecido como Baldwin Braço de Ferro, fundador da cidade. A praça tornou-se então o centro político e religioso da região. A fortaleza não existe mais. Lá ainda existem o edifício da Prefeitura (Stadhuis), construída em 1376 - uma das mais antigas dos Países Baixos.

Ao lado da Prefeitura está o Brugse Vrije, ou Palácio da Liberdade de Bruges, construído em 1722, e serviu de sede do Governo até 1795. Depois serviu como tribunal de justiça por 200 anos e hoje é sede do Conselho Administrativo da Cidade e abriga o Museu de Arte da cidade. E ainda, bem no cantinho da praça, está uma das igrejas mais famosa de Bruges - a Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilig Bloed).

A igreja, inicialmente dedicada à Nossa Senhora e São Basílio, no século XII, foi transformada em Basílica em 1923. Na Basílica está guardada a relíquia do Sangue Sagrado, que é uma relíquia da Crucificação de Jesus - um frasco contendo um pequeno pedaço de tecido que se diz estar manchado de gotas do sangue de Jesus, após ter Seu corpo lavado por José de Arimatéia. A relíquia foi trazida de Constantinopla pelo Conde de Flanders , após as Cruzadas, em 1150. A entrada na Basílica é gratuita.

Prefeitura (Satdhuis) - Praça Burg

Brugse Vrije ou Palácio da Liberdade de Bruges - Praça Burg

Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilig Bloed)

Relíquia do Sangue Sagrado

Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilig Bloed)

Placa de "proibido estacionar bicicletas" em frente à Basílica do Sangue Sagrado

A Grote Markt possui nove saídas por ruas estreitas que se abrem expandindo à cidade. Então fomos nos perder e nos achar nessa cidade linda e apaixonante.

Bruges

O interessante de caminhar pelas ruelas de Bruges é perceber detalhes encantadores e que foram preservados, difíceis de perceber em outras cidades.

Bruges

Andando pelas ruas de Bruges, encontramos o Poorterslodge, o mais notável edifício da Jan Van Eycksquare. Ele possui uma torre fina e sua fachada é adornada por várias estátuas. Ele foi construído no século XIV e era o centro comercial da época. Os navios eram carregados e descarregados nessa parte do canal. O prédio era o local de encontro dos membros mais ricos e importantes da sociedade da época.

Poorterslodge

Canais de Bruges

E porque o chocolate belga é tão famoso e tão gostoso? No século XIX os inventores fizeram com que as amêndoas do cacau fossem transformadas em chocolate. O cacau foi introduzido na Europa pela Espanha e inicialmente era usado como uma mistura tonificante contra a tosse e dores estomacais e era vendido nas farmácias. Em 1857 começou a ser vendido em uma "confeitaria farmacêutica" e então, em 1912 foi vendido pela primeira vez como um bombom recheado. E pra termos ideia de como os belgas foram importantes na história do chocolate, conseguiram ter um chocolate de qualidade inigualável, mesmo sem ter um único pé de cacau por perto. Eles aprimoraram o marketing e as técnicas de produção do chocolate se tornando os melhores do mundo.

A composição do chocolate belga é regulada por lei desde 1884, e para ser considerado belga, deve mesmo ser produzido em terras belgas, mesmo que os ingredientes venham de outras partes do mundo.

Mais chocolate...

mais delícias

e a dieta já era...

Muito comum ver pessoas passeando nas charretes na Grote Markt e seus arredores

E nas nossas andanças entramos em um museu inusitado - Museu da tortura (Bijtorture Museum). O museu foi criado no prédio que funcionava a prisão mais antiga da cidade, no século XI. Ele resgata a história de uma das páginas mais negras da humanidade. As estátuas de cera com instrumentos de tortura autênticos mostram o que o homem foi capaz de criar contra si próprio.

Museu da tortura

Bruges

É encantador andar pelas ruelas entrecortadas por tantos canais. A cidade é linda e os canais não tem nenhum cheiro ruim. E de repente a gente dá de cara com uma loja linda de doces ou de chocolates.

Bruges

Stoofstraat - a rua mais estreita da Bélgica

Bruges

A Catedral de São Salvador é considerada a igreja mais antiga de Bruges (século X). Dentro da catedral há uma coleção de túmulos medievais, tapeçarias e pinturas flamencas do século XIV ao século XVIII.

Catedral de São Salvador

Bruges

Também visitamos o Begijnhof ou Benguinage, um complexo criado para abrigar as beguinas, mulheres religiosas que viviam em uma comunidade de vida celibatária, sem fazer votos. A comunidade era semelhante a um convento. Atualmente, o local é habitado pelas freiras beneditinas. O local ainda abriga um pequeno museu que resgata a história das beguinas e uma igreja. O ingresso para a entrada custa 2 euros.

A Igreja Nossa Senhora de Bruges foi construída no século XIII, mas foi finalizada apenas no século XV. Sua torre de 122 metros é a estrutura mais alta da cidade (sendo a segunda torre de alvenaria mais alta do mundo). Dentro dessa igreja existe uma escultura de Michelangelo, toda em mármore branco (A virgem e a criança) do ano 1504.

Begijnhof

Igreja Nossa Senhora de Bruges

Begijnhof

Bruges

Begijnhof

Bruges - Gruuthuse Hof

Dica de compras - Bruges possui duas ruas totalmente dedicadas ao comércio, a Steenstraat e a Zuidzandstraat. O comércio abre diariamente, porém no domingo em horário reduzido. Os preços são bem convidativos. Deu até pra comprar Swarovski (hahaha)!

Adorei a placa!

Bruges

Você sabia que tem uma baleia saltando nos canais de Bruges? Ou pelo menos havia. Ela fica atrás da estátua de Jan Van Eyck. A baleia foi construída com 5 toneladas de resíduos plásticos retirados dos oceanos, durante 4 meses. A escultura chama-se Skyscraper e faz parte da Trienal de Bruges de 2018. É uma obra da empresa de arquitetura e design de Nova Iorque, a Studiokca. A intenção é sensibilizar as pessoas para o enorme número de resíduos plásticos que poluem os oceanos.

Skyscraper - Bruges

Skyscraper

Estátua de Jan Van Eyck (pintor do século XV) - Bruges

Grote Markt

No final da tarde, voltamos ao Grote Markt para aproveitar a animação da cidade e sentar em um dos agradáveis restaurantes da Praça Central de Bruges.

Grote Markt

No dia seguinte, nosso último na cidade, continuamos a desfrutar das ruelas encantadoras da cidade. Fomos bater perna logo cedo pra aproveitar ao máximo.

Bruges

E como na maioria das cidades européias - não faltam bicicletas em Bruges, inclusive é possível alugar bicicletas por preços bem convidativos e ir em total segurança pelas ciclovias da cidade até a Holanda. No caminho tem uma cidadezinha bem agradável chamada Damme (8 Km de Bruges) e a fronteira com a Holanda fica a 17 Km de Bruges. O caminho é inclusive bem agradável.

Na nossa primeira ida à Bruges, fomos até Damme de Bicicleta, mas dessa vez, não deu pra repetir o passeio.

Bruge Grote Markt

Bruges Grote Markt

O passeio que não podíamos deixar de fazer foi o dos canais - Bootexcursies Gruuthuse. O passeio dura apenas 30 minutos, mas é suficiente para ouvirmos um pouco da história da cidade e tirarmos fotos maravilhosas do ângulo do rio! O passeio custa 8 Euros para adultos e 4 Euros (crianças de 4 a 11 anos) e só pode ser pago em dinheiro vivo. Adoramos!

Passeio pelos canais de Bruges

Passeio pelos canais de Bruges - chega até à baleia!

Passeio pelos canais de Bruges

Estátua de Papageno

Na frente ao teatro de arquitetura Neo-renascentista, está a estátua de Papageno, um personagem da famosa Ópera de Mozart - A Flauta Mágica, que caçava pássaros, enganando os mesmos.

Bruges

Bruges - Le Comptoir de Mathilde - onde compramos o melhor licor caseiro de caramelo

Bruges

E pra ir embora, contratamos um serviço de taxi, que nos levou à estação ferroviária por cerca de 10 euros.

Podemos dizer que Bruges foi uma das melhores cidades que conhecemos nesse nosso roteiro de 29 dias na Europa. Tudo foi perfeito. Agora a gente se preparava para seguir nosso roteiro de trem até Luxemburgo. Vamos?

Vou mostrar aqui algumas fotos da nossa primeira ida à Bruges, em 1999. Não reparem como estamos diferentes... Esse foi o dia que fomos de bicicleta até Damme! São apenas 7 km de distância em uma ciclovia bem segura. Ela é uma pequena cidade rural e medieval. Só seguir pelo lado direito do canal até Dampnort. Achei o lugar lindo. As árvores que margeiam o canal e os moinhos são a cara do passeio.